Swanheart - text + překlad

28. března 2008 v 7:52 | Arianne |  Texty písní
All those beautiful people
I want to have them all
All those porcelain models
If only I could make them fall
 
Be my heart a well of love
Flowing free so far above
 
A wintry eve
Once upon a tale
An Ugly Duckling
Lost in a verse
Of a sparrows carol
Dreaming the stars
 
Be my heart a well of love
Flowing free so far above
 
In my world
Love is for poets
Never the famous balcony scene
Just a dying faith
On the heaven's gate
 
Crystal pond awaits the lorn
Tonight another morn for the lonely one is born
No, to písmo se mi možná trochu rozhodilo, ale tady je můj pokus o překlad:
Všichni ti krásní lidé
Chci je mít všechny
Všechny ty porcelánové modely
Kdybych je tak mohla nechat spadnout
 
Buď mým srdcem, studnou lásky
Volně tekoucí, tak daleko
Zimní večer
Tenkrát, pohádka
Ošklivé Káčátko
Ztracené ve verši
Koledy vrabců
Snících o hvězdách
Buď mým srdcem, studnou lásky
Volně tekoucí, tak daleko
V mém světě
Láska je pro básníky
Žádná slavná balkonová scéna
Jen umírající víra
Na bráně nebe
Krystalové jezero smutně očekává
Dnes večer se zrodí další zítřek pro toho osamělého
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama